“これでもイタリアの話” トリノ・映画博物館の一日

*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*

この巨大な建物の中に、本当に博物館があるのでしょうか？！・・・

なんて壮大なんでしょう！！！　時々、全ての窓がゆっくりと、自動的に開き、光が差し込みます。





		↖展望台には、エスカレーターで・・・あの真ん中の小さな穴に、エスカレーターのガラスの箱が、すいとられて行きます！　 ↑下から見上げると・・・カレードスコープのよう！色とりどりの映像が映し出されます。　 ←名画の写真を見ながら、螺旋階段で、ぐるぐると上まで行きます。
↑名画の中に入り込むことも・・・

さまざまな映画のワンシーンを再現してある部屋が続きます。実際に映画で使われたセットもたくさん！！！何の映画で使われたのか、分からなかったりして、実に、今まで、映画をちゃんと見ていなかったかが、悔やまれた私です・・・



あのワインクーラーは、よく見ると・・・大型のゴミ箱をリフォームしてあるんじゃないかしら？！

←映画スターの控え室を再現してあるコーナー。全てのものが、ガリバーサイズで作ってある！

主人公になった気分で、それぞれのセットを楽しみ、スクリーンの名画を楽しめます！



ベッドの屋根？！にスクリーンがあるので、こーんな風に映画を観る！

		←↑トリノと言えば、“フィアット”！映画に登場したフィアット車いろいろ・・・

		↑皆で、これに座って、前のスクリーンの映画を鑑賞するという一角^_^;

	←博物館の常設バール。光るテーブルには、小さな画面が埋め込んであって、名画が上映されている！それぞれが、それぞれの席で、軽食をしながら、映画を楽しめるというテーブル！
	→カルメンおばさんのリビングじゃありません^_^;　これもセットのひとつ。
**"＊＊.>>;,..,;<<＊＊""＊＊.>>;,..,;<<＊＊""＊＊.>>;,..,;<<＊＊""＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*** オリンピックの興奮冷めやらず・・・

ジェノバにはない、大きな威厳のある、堂々とした美しさ！

霧の中に浮かび上がるトリノは、とても新鮮な美しさでした。

　　*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*

まだ、イタリア語が少ししか解からなかった頃だ、皆で映画を観に行くことになった。

アメリカ映画だったので、英語なら、イタリア語よりは何とか解かるだろうと思っていた軽率な私・・・イタリアでは、“字幕”など、ないのだった！　

メル・ギブソンも、二コール・キッドマンも、巻き舌の早口のイタリア語を喋るのだ！だから、イタリアで映画を楽しめるようになるまでは、何年もかかかってしまった。

どうして、オリジナルの声を聴きたいと思わないのかを回りに訊くと

『いろいろと見ないといけないのに、字幕なんて読んでいたら、気が散って楽しめない』

という事らしい。なるほど・・・

これで慣れてしまった私は、今では、日本語字幕のDVDなどを観る時も、吹き替え版を好むようになった。字幕は、読むのに疲れるし、心の中では、棒読みするものだから、雰囲気もいまいち湧いてこないし・・・でも、どうしても、その声が、吹き替えなしで聴きたい！！！という映画もある。ミュージカルだ。

サウンドオブミュージックのマリアの声が吹き替えてあるのはいいが、ドレミの歌から何から、全ての歌曲が、他のイタリア人歌手のイタリア語版に吹き変えてあって、うんざりしたこともある。ジュリーアンドリュースの歌声が聴けず、そこに“おかあさんといっしょ”の歌のお姉さんが登場してきたようで、これはちょっとなぁ・・・であった。

“ニューシネマパラダイス”にあったような、“野外の映画上映”も、イタリアの夏の楽しみのひとつだ。海で泳いだ後、ピッツァか何かを食べて、ジェラートを舐めながら、広場に行く。夏のイタリアでは、夜の９時を回るころに、やっと日が落ちる。映画が上映されるのは、暗く涼しくなってからである。

夜の十一時過ぎになっても、大きな音声や音楽が広場に響き、近所の人たちは大変だ。二階の部屋の窓から、映画を楽しめるかもしれないが、毎夏、毎晩、飽きもしてくるだろうし・・・

さて、イタリアの映画館、　チケットは大人6.5ユーロ、水曜日は4.5 ユーロ。3：30～最終上映が10：30～

・・・午前中に、映画館で映画が観たい！なんていうのは、

『朝から、スパゲッティーが食べたい』

というのと同じなんですって(~_~;)　

父が映画会社に勤めていたので、私は小さい頃から、何かと映画館に通った。父から貰うチケットで、只で映画が観れたので、母も退屈している私たちを、映画館に連れて行ってあやしていたのだろう。誰も子供などが居あわせないような、フランスの恋愛映画なども、まず字幕がちゃんと読めない上に、解からないことだらけであるから、？！という感じで観ていたが、今から考えると、あれは、カトリーヌドゥヌーヴだったなぁ・・・と、母の無謀ぶりが、懐かしい。

妹が、夏、アンドレアのサンダルをはいている足を見て、大体がそれは革製だからというのもあるけれど・・・

『イエスキリストの十二使徒の一人みたいなぁ！』

と言った。うまいこと言う！と、私も笑った。

宗教の理由から、聖書の物語に関して作られた映画は、全て観にいくのが普通だった我が家。革サンダルの十二使徒の足が、子供心に焼きついていたのだろう。

ふとした所に、共通の話題が飛び出す、一緒に観た映画というのは、ひとつの大切な思い出だ。

　　*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*


塔の上からの眺め↓クリックして大きな画像でご覧になれます！