食欲の秋・・・ジェノバの市場から

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

『 食材の宝庫、メルカート オリエンターレ!ジェノバで一番大きな市場です。』

『 黒門市場を思い出す私・・・』

様になる??!売り子気分(^^)

写真を撮りたいと言うと、“中においでよ!一緒に写ろう!!!”ということになった・・・

目の前に堂々とぶら下がるのは、特大サラミ・・・

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

**** メルカート オリエンターレ ****

スーパーが便利だから・・・と、そういう所で食材を揃えていると、だんだん悲しい気分になってきます・・・だって、一枚ずつシールを剥がすように取り出す、紙に貼り付けられた生ハムとか、一口サイズに加工されたチーズ、賞味期間がいやに長いパック入りの肉・・・ いつまでたっても腐らない果物・・・ お料理をすると、包装の袋やトレーなどがどんどん溜り、ごみ箱はすぐに一杯になってしまいます。

しかし、朝の数時間“市場”に行くだけで、大満足!値段が安いのはもちろんだけど、何よりも鮮度やクオリティーが違います!

 

左の方に見える柱、丸い窓・・・歴史の重みを感じます。

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

地図を見て、お目当てのお店を探す・・??!

ジェノバの路地もすごいけど、それに慣れたジェノベーゼが作った市場!という感じ。

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"

 

←順番争いが大変・・・

イタリア女性には、この私でさえ負けてばかりで、いつもうんざりでしたが、この機械があれば、追い越されなくて、安心です。

引っ張ると、自分の番号が印刷された紙が出てくるから、電光掲示板に自分の番号が示されたら、

『ハーイ!私の番です!!』と番号の紙を見せる!

まあ、どっちにしても、大きな声と体力と度胸が要るんですが(~_~)

路地を抜けると・・・所々にベンチが置いてあって、休憩出来るのね。

パスタ フレスカ屋(手打ち生パスタ)

パン屋黄色の張り紙には “番号を取ってください” と書いてあります。順番を待って、やっと自分の番だと思ったら、この番号の札を見せないとダメ・・・という失敗も、よくありました。

右横の馬の置物が哀愁を誘います・・・馬肉専門店

姑が貧血にいいとか言うので、私も時々買います。そうかぁ・・・これは馬やったんか・・・大事にいただきます・・・と思いながら料理する・・・牛や豚だといちいち考えないのが酷ですが。

↑↓→肉屋さん

その日の安売り肉の張り紙、やっとユーロだけになってきました。以前は、イタリアリラでも値段が書いてあったのです。

数が苦手な私は、未だに、リラで換算しないと、ピンと来ない・・・

『おかーさん、円で考えたら早いで。1ユーロで缶ジュース一本って!』

なるほどっっ!!!でも缶ジュースって今なんぼくらいするんやろ??!

『話になれへんなぁ・・・』

 

 

↑肉屋のおっちゃんが手に持っているのは、ヤギ・・・(~_~;)

 

↓→チーズ&ハム屋

 

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

これを食べられる日本人は、少ない!

ジェノバのお料理と言えば、ペストの次にこれ!!

トリッパ!!

何だと思います??牛の胃なんです・・・

これをゆでた豆と一緒にいただくのですが、ぷりぷりふわふわと美味しい!!

ふふふ・・・姑も気色悪くて食べられないという、このトリッパ、美食家(大阪の実家では、げてもん食いとも呼ばれたが(~_~;))の私は、こういうものを見ると、どうしても食べてみたくなり、料理もしてみたくなる。

 

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

**** 愛情一杯の店先、 野菜や果物が、こんなに美しかったとは!! ****

野菜と果物のお店

 

   

→店の中からはこんな風に見えるんですね!

   

←上からぶら下がる赤い飾りは、

糸に通して干してあるペペロンチーノ(唐辛子)です。

 →飾りとして見ても、きれい!!

 

 
 

 

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

オリーブの実や松のみを売るお店・・・

うーん・・・実(み)屋さん???豆もあるし小さい野いちごもある・・・共通するのは丸くて小さいということ・・・

ツブツブ屋さん??!

  このツブツブ屋さんでは、ペストソース作りに欠かせない、松のみが売られています。ピサで採れるものが一番美味しい!!・・・けど高い・・・

 

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

魚屋

日本には負けますねぇ・・・おろしてくれたりしないし、味も値段ももうひとつ・・・

←青いクルクルは、ハエよけの工夫です。
   

上からぶら下がる魚が見えますか?これは、干した“たら”です。この魚をもどし、ポテトか豆と煮込んだものは、ジェノバの名物料理のひとつです。

ストッカフィッソ

という名前なんですが、ノルウェーからやってくるの。英語のストックフィッシュが訛ったらしい(^^)・・・面白いですね!

 

   *"*.>>;,..,;<<*"*".>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

香辛料とキノコのお店

→一体何種類あるのでしょう???!小袋に分けられたスパイス類。

←干し$?%]%k%A!<%K$b$3$s$J$K!*!*

←↑でも、この季節ならではの、生のポルチー二が最高!!

 

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

買い物を済ませ・・・二階へ行くと・・・

そう、二階もあるんです!

これでもか!というくらいの・・・生地屋さん!!
これでもか!というくらいの・・・毛糸屋さん!!

こんなにストックを抱えて大丈夫なんだろうか????

   
ペットのためのお店もありました。犬や猫のおもちゃetc.・・・

動物は売っていませんでした。

→出入り口は花屋さん!

*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*"*.>>;,..,;<<*"*

美味しいものを、作って食べたい!!

日本で住む所を探していた時のこと・・・子供たちの学校も近く、本当に環境の良い所だと聞き、それではここにと決めかけていたマンション。最後の最後になって、

『うーーーん・・・でも、これは、どーしてもあかんわ!!!』

と、キャンセルしてもらった。理由はただひとつ・・・・近所に “市場” がなかったということだった!! そこは、新しく出来た住宅地で、それに合わせて、新しいスーパーが建てられて、この辺りの人たちは、みんなその変哲もないそのスーパーで買い物をすると聞いた時、こりゃあかんわ・・・と思ったのである・・・(^_^;)

アーケードのついた商店街があって、その迷路をくねくねと入っていくと、昔からの市場があり、威勢のいい

『へい らっしゃいらっしゃいらっしゃいっっ!』

という、魚屋のおっちゃんのだみ声が聴こえる。奥さんと旦那さんとでやっているお豆腐屋がある。

そんな所でないと、私は生きた心地がしないんだ。

スーパーで買うパック入り食材・・・見た目はきれいだけど、なんだか旨味がない・・・ こういうのを、うちでは“消毒済みビニール食材”と名づけている(^_-)

それで、ここで感動してほしいのにっ!と期待しても全く通じず、期待はずれな人に会ったりしたら、

『あの人は、毎日“消毒済みビニール料理”を食べてるみたいな人や・・・!』

なんて言って、憂さ晴らしをする。

ジェノバの市場は、お豆腐屋こそないが、私の大好きな、あのアーケードの下の“市場”そのもの。そして、ここに来れば、どんな“消毒済みビニール料理”漬けの人も、葡萄を一粒・・・見かけは 、いくらか悪いかもしれないけど・・・口に放りこみ味わってみるだけで、 その人の人生観まで、みんな変わってしまうんじゃないかしら・・・?・・・なんて思っている。

 

Home