イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活 イタリア 生活

トゥービ　イノチェンティ！

＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊

『 覚悟はしていたけどねぇ・・・』

『 私なんだか慣れてしもたわ！』

　

↑すっかり覆い尽くされた建物・・・まるでポンビドーセンターのようだ・・・？？！

＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊

去年のうちから始まるはずだった、建物の壁換え工事。一体いつまでかかる事やら・・・

　

 窓を開けても、ベランダに出ても、“ブォンジョールノッ！！”と元気なエクアドル人のお兄さんたちと顔を合わせる羽目になる構造・・・(^_^;)

←は私たちの家のベランダからの様子・・・ぁぁぁぁぁ(T_T)
お兄さんたちはいつも約三人。一人が下でロープに物をくくり付け、上の二人がそのロープを引いて受け取ります。

『ホームページに載せたいので写真を撮ってもいい？』というと、命綱を取ってポーズしてくれたシンパティコなお兄さん。危ない危ない(~o~)

　

←これがたまーにしか使わない“命綱”破れたところをミシンがけで繕ってあったりして、大丈夫かなぁ・・・
工事の道具などのための物置も作られていて、お昼ご飯の後などは、中で昼寝しているお兄さんが居たりして、驚く。→

　

　


　

　

←鉄のさびたニオイが漂います。夜は野良猫の遊び場に・・・
　

アンティークかと思うくらい古い木の板。何十年も使いまわしされたと見られるっ！！→


　

　

仕事場の扉を開けると・・・鮮やかなオレンジ色に目が眩みます・・・・↓

工事現場には安全のためにこういうもので囲いをするんですね・・・仕事場の中は窓から入るオレンジ色で、昼真っから夕焼け気分(~_~;)

　

　

　
シャッターも開けられずのモグラ生活・・・→

　

 　
足場の建設中注意、の看板

仕事をする人は、ヘルメットや作業手袋、鉄の保護の付いた作業靴、命綱の使用をすること・・・なーんてあるじゃないのっ！！！

エクアドルのお兄さんたち、話が違うわよ！

作業中は下を通らないこと、というのもあるけれど、それじゃあ私は、どうやって仕事場へたどり着けばよいのでしょうか？？？！

　
　
タ

   

でも、この仕組みだけは、いつも感激してしまう私！

イタリアは、ジェノバでもべネツィアでもローマでも、工事現場に足場を組むという時は、“トゥービ　イノチェンティ ”という名で知れたこのシステムが使われています。

トゥービとは、イタリア語で管のこと。イノチェンティ氏の考案した管だからなんです。ちなみに、イノチェンティとは、罪のない・・・という意味ですがこれは関係ない・・・(^_^;)

『ワンセットうちにも欲しいよなぁ。部屋の真ん中に中で寝れる大きなジャングルジムを作る！！！そんな大きい部屋がないのがなんとも残念やっ。』

『飽きたら、解体出来るし尚子向き(^_^;)』

　

　

看板の真ん中に赤いランプは、泥棒よけのサイレン・・・夜中にここを伝って、入ろうとする泥棒が居たらピポピポーと知らせることになっているのですが、のら猫が歩いたり、風が強く吹いたりするとしっかり鳴り捲るので、今となっては、ほとんど誰も気にしない・・・！？

オオカミが来たぞぉ！！みたいなサイレン(^_^;)

　　　

↓これだもんなぁ！

　

私たちにとって日本のニュースやテレビ番組が見れないというのは、いろんな意味で大変！！

うちのパラボラアンテナは、しっかり組まれた足場の奥に収まっているため、なーんにも受信出来なくなってしまったのです・・・

最初のうちは、

『アンドレア、このまま日本語から遠ざかると、変な日本人になってしまうかも知れへんっ！日本の文化も忘れてしまうかも知れへんっ！

子供たちも全くのイタリアンになっていくかも知れへんっ！私は困る！』

と、大げさに嘆いてみたけれど、しばらくすると、それらがちっとも真実味がないことだというのが逆に証明されてしまいます。

お正月、日本から届いたお漬物をぽりぽり・・・至福の時・・・

アンドレアがやって来て、『尚子の口の中って、共鳴するんだねぇ。』と言う。

『えっ？そんなにぽりぽり響かしてた？』

なんと、となりの部屋からも、私の、“寒干し大根のつぼ漬け”をぽりぽりと食べる音が聴こえるというのです(~o~)口はちゃんと閉めて食べているはず・・・

『おそばもするするぅーって音させて食べるのが粋やのっ！これは日本の文化、ぽりぽり音も美味しさのうちやねんからっ！』

と勝手な言い訳をして、なんやかんやと日本人ぶっている私。

日本語のテレビは写らなくても、お漬物で日本の文化確認・・・ほんまかなぁ。ただの食いしん坊かな？

　

Home