2005年　クリスマス

イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活イタリア生活

『食べて歌って、2005年の私たちのクリスマス、いつもながら大忙しでした』

*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*

	『ねえ、美しい母娘愛を、撮っておいてね！！！』	わが息子たちは、私が、しないからか、挨拶の抱擁やキスに慣れていなくて、いつも引きつるようです^^;　でも、おばあちゃんもおばさんも、そんなのはお構いなし！

		『日本の人が見るんでしょ？！ほら！　今朝五時起きで、お料理したのよ！テレビにも出たし、ジェノバで一番有名な、おばあちゃんよね、私！！！』

『ニーノ！イタリア男は、よーく手伝うんだって、アピールしなさいよ！』		プレゼント交換は、大騒ぎ。姑には、イタリアの芸術という百科事典のセット、舅には、いつも愛用の、スコットランドウールの帽子！子供たちは、お年玉とセーターをそれぞれもらい、私とアンドレアにも、香水をいただきました。

*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*

		←チルクンナビガンドフェスティバルのパンフレット。わがバンドの紹介と、プログラムも記載されていました。私は、このパンフレットやポスターが、街に出回ると、なんだかいつも、心配で胃が痛くなるんですが、アンドレアは、大いに喜ぶ・・・それで、『あんたは、解かっているんかいっ？！』と、一度は、夫婦喧嘩をします^^;

今回は、アンドレアが、クリスマスメドレーの時に、ウォッシュボードを担当しました。珍しさも手伝って？これひとつ加わるだけで、大うけでした！家族の心配をよそに、大ハッスルで、大成功！　今まで、楽器を、ストリートオルガンのテンポに合わせるのが、とても難しかったのだけど、これなら、問題なし。楽しいメドレーとなりました。

		ワインも振舞われて、ほろ酔いのおっちゃんが、何人か居ました。

寒い中での演奏でしたが、無事終了！		後片付けをしながら、お給料と投げ銭の分割の討論・・・次男：『僕が一番吹いてるねんで！』長男：『僕の楽器の方がずっと重たい！』三男四男：『僕たち、小さいのに頑張ってる！』と言いながらも、下の二人は、サンタクロースの服を着たおじさんから、配ってもらった、パンドルチェというジェノバのクリスマスケーキが、お給料よりも、嬉しかったようです！

へんてこな馬車を操り、貨車のてっぺんに立てられた棒にのぼり、サーカス芸を披露する、グループ！なんと彼らは、バルセロナから、高速道路を、この馬車を引いて、ぶっ飛ばしてやって来たそうです！！！

この日は、ジェノバ旧市街のいろんな所で、出し物があって、最終日には、トリノオリンピックへ向かう聖火のランナーたちが、この通りを通り抜けました！

*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*


内装は、当時のまま！小さな宝石のような、劇場です！

		ビデオを撮って、日本のサイトに紹介しますから・・・と言うと、一番いいボックス席のドアの鍵を開けてくれました。

ボックス席に入るには、小さな扉の鍵をもらわなければなりません。		ボックスの中は、椅子が五脚くらい入る狭いスペース。中は、ちょっとポロポロでした^^;レストアには、多大なお金が要るんでしょう。あまり使われないこういう所は、後回しになっているように思いました。

		入り口付近の雰囲気、映画“ニューシネマパラダイス”を思い出しました。イタリアの小さな劇場は、映画館としても利用されていることが多いのです。

		外の駐車場に、“シアター専用車”と貼り紙のあるチンクェチェントが停まっていました！！！いったい、このチンクェチェントは、何の仕事をするんだろうか？！『出演者の移動とか？！』　ちょっとパロディみたいに・・・いや、それはないだろう！『何か、ちょっとしたものを運んだりしているんだよ』・・・とアンドレア。

*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*"＊＊.>>;,..,;<<＊＊"*

今年は、親戚中が、何かの手術や入院をした。健康であることのありがた味を、しみじみと、かみ締めた一年だった。

クリスマスの集まりでは、手術前に、娘からもらった手紙を、姑が読んだ。涙声になる姑と、ひしと抱きしめる義理姉の姿に、私も、思わず、もらい泣きだ。

こんな時、さあ、次の番は私！という感じで、自分の病気自慢や、亡き母の闘病生活まで、持ち出したりして、ちゃんちゃんっ！！！となるのが、イタリアの会話なんだろう。

しかし、すでに私は、大きな声の交差する中、にこにこ顔を維持するのだけで、勘弁して欲しいという感じだ。私からしてみれぱ、合間合間の、文句たれたれに対して、傍にいて看病できるだけでも、ラッキーだろう！子供と親がスープの冷めない距離に居れることが、どれだけ心強いことか！と、少し憤慨気味でもある。それに、もらい泣きはしてしまったものの、手紙の受取人と差出人が、手紙を公の場で読み上げて、さらに感動しあうというのも、考えられないことだ！

私にも、死んだ母とやりとりした手紙や、妹や父からもらった手紙の束があるが、これは、一人きりで、思うところのあるときに、おごそかに出してきて、誰にも見られず読み返すものだ。　涙が出ても、人に見られないように、誤魔化したりするもんだ！！！

帰宅してから、アンドレアと、そんな話をしたら、日本のお正月の挨拶について、指摘された。さっきまで、雑談していた親戚のおじさんと私が、急に、正座したかと思うと、頭を深々と座布団に押し付け、

『明けましておめでとうございます』　『今年もどうぞよろしくお願いします』

とやるのを見てビックリした！と言うのである。あれを納得して受け止めているナオーコが、イエスキリストの誕生を祝うという“喜びの日”、イタリア人が、みんなこぞって、自分の中にある全ての“良い子ちゃん要素”を最大限に披露して、清い心を証明しあう・・・という状況を、解さない訳はないだろう？！と言う。それもそうだ。きれいな心披露確認の儀式と考えれば、何とも納得である。

お正月には、何の疑問も無く、さして行き交いも無い親戚と、一年ぶりに会い、深深と、年賀の挨拶をし、何となく

『よっしゃ！！！今年も、いいスタートやっ！！！』

と思えたりする私なのである。もう、そろそろ、イタリア版にも、慣れなくてはいけないだろう。

年明けまで、残るところ後わずか。クリスマスが済んで、我が家では、お正月に向けて、大掃除が始まっている。イタリアでは、たくさんの人が冬のバカンスに出かける中、不思議なことに、我が家では、何だか大掃除をして、紅白を見て、年越しそば(これは、日本から届くUＦO焼きそばだったりするんだけど^^;)を食べて、近所の人たちと、花火をあげる・・・というのが、定番になっていて、それぞれの子供たちが、年がまさに明けようとする時に、それぞれの楽器を演奏している。そして、

『去年から、吹いている！！！』

なんて、オヤジギャグのようなことを言うのである。形式儀式など、くそ食らえと、ずっと思っていた私が、こういうことを大切にしたいなぁと、思うようになってきた。年をとったかなぁ？！

イタリアで気長に暮らすには、まだまだ修行が足らん私ですが・・・みなさん、来年も、叱咤激励、どうぞよろしく！！！